miércoles, 10 de abril de 2013

Para leer Pedro Páramo




Guía de lectura para leer Pedro Páramo, de Juan Rulfo

1. Vine a Comala...
Yo: Juan Preciado.

2. Era ese tiempo...
Juan Preciado.
Diálogo en el camino (Abundio, 4).
Voz de la madre (itálicas)

3. Era la hora
J.Preciado busca a doña Eduviges.
Voces en itálicas.

4. Me había quedado
Diálogo en el camino (Abundio)

5. Soy Eduviges Dyada
Juan Preciado y Eduviges Dyada (hablan de Doloritas, la madre de JP)

6. El agua que goteaba
Niño encerrado en el excusado:
Abuela: ¿Qué tanto haces?
Niño (PP): “Pensaba en ti Susana. (segunda persona: Tú)

7. Abuela, vengo a ayudarle
Niño (PP). La madre y la abuela lo envían a  hacer mandados.

8. Por la noche volvió a llover
Niño (PP)
Conversación con la madre: ¿Por qué no fuiste a la novena de tu abuelo?
Salto narrativo:
Juan Preciado-Eduviges.
Historia de Eduviges y Dolores P.
Historia de Dolores P. y de Juan P.
Voces en itálicas.

9. “El día que te fuiste...
Niño (PP), cuida el niño y el negocio de Rogelio.
Habla con la abuela.
Muestra su carácter.
Salto narrativo:
Juan preciado y Eduviges.
Muerte de Miguel Páramo (hijo de PP).

10. ¿Qué pasó?
Narra Eduviges: Muerte de Miguel Páramo
Salto narrativo:
Lo despiertan: “Tu padre ha muerto”.

11. “Hay aire y sol...
Padre Rentería.
Muerte de Miguel Páramo.
Pedro Páramo pide (compra) perdón para su hijo.

12. Durante la cena
Padre Renteria y su sobrina Anita.
Anita relata la violación.

13. Un caballo pasó...
Rumores en torno a la muerte de Miguel Páramo...
Múltiples voces

14. Había estrellas fugaces
Padre Rentería a solas
Piensa en su deber, en el perdón
María pide perdón para su hermana Eduviges...
No hubo perdón, no hubo dinero

15. Más te vale
Eduviges y Juan Preciado
Juan Preciado va a dormir, grito.
Damiana Cisneros

16. Fulgor Sedano
Muerte de Toribio Aldrete.

17. Tocó con el mango
Fulgor Sedano visita a Pedro Páramo.
Negocios: deuda con las Preciado.
PP decide casarse con Dolores P.
Aldrete: problema de límites.

18. ¿De dónde diablos...
Fulgor Sedano piensa con sorpresa sobre PP.
                                                                                                                                                                                                                                                                                       
19. Fue muy fácil...
Fulgor Sedano habla con Dolores Preciado.
Se arregla la boda.

20. Ya está pedida...
Arreglos para la boda
Instrucciones sobre Aldrete.
¿Y las leyes?
La ley de ahora en adelante la vamos a hacer nosotros.

21. Tocó nuevamente
Fulgor Sedano –Pedro Páramo.

22. Este pueblo está lleno de ecos
Damiana Cisneros y Juan Preciado.
Damiana habla de las voces.
JP se queda solo.

23. Oí que ladraban los perros...
Muchachas ven pasar a Filoteo Aréchiga.

24. La noche
Galileo (esposo de Felicitas) y su cuñado hablan.
“Dicen que le vendiste las tierras a PP...
“A nadie se las he vendido...

25. ...Mañana, en amaneciendo
Hombre le pide a Chona que se vayan...

26. Ruidos. Voces...
Las voces

27. Vi pasar las carretas
Las carretas.
Voces (Itálicas)
Juan Preciado encuentra a un hombre y una mujer desnudos.

28. La madrugada fue apagando
Hablan el hombre (Donis) y la mujer, voces distintas.
Juan Preciado  despierta, habla con la mujer.
¿Cómo se va uno de aquí?
La mujer habla del pecado.
De otros que tal vez viven en el pueblo.
Historia del obispo.
Regresa el hermano.

29. Por el techo abierto...
Juan Preciado:
Lo que sucedió mientras el hombre y la mujer estaban afuera.
Vea una mujer.
El hombre y la mujer regresan?
La luna y la estrella.

30. Como si hubiera retrocedido
La luna y la estrella.
JP habla con la mujer,
Menciona a su hermana.
El hombre se ha ido “a buscar el becerro”.

31. ¿No me oyes?
Juan Preciado y su madre.

32. Regresé al mediotecho...
Juan Preciado y la mujer,
Va a costarse con ella.

33. El calor me hizo despertar
Juan Preciado despierta de noche a lado de la mujer.
NO había aire.

34. ¿Quieres hacerme creer que te mató...
Doroteo(a) habla con Juan Preciado muerto. Me mataron los murmullos.
Voces en itálicas. La ilusión. Historia de D. Enterrados juntos.



35. Al amanecer, gruesas gotas
Fulgor Sedano y Miguel Páramo.
Damiana Cisneros y MP, hablan de Dorotea. Trato de MP con Dorotea.
Fulgor Sedano piensa sobre MP
FS y PP, hablan de MP.

36. Allá afuera debe estar variando el tiempo...
Juan Preciado y Dorotea.
Sobre el cielo y el alma.

37. Llamaron a su puerta...
Llevan el cadáver de MP.
PP recuerda la muerte de su padre (10).

38. El padre Rentería
Padre Rentería, la noche en que murió MP. Recuerda cuando le llevó el hijo a PP. Al padre R. le niegan la absolución.
Habla con su sobrina, Ana.
Padre Rentería y Dorotea.

39. Estoy acostada...
Monólogo: Estoy muerta.
SS recuerda la muerte de su madre.
Habla con Justina.

40. ¿Eres tú la que ha dicho...
Juan Preciado y Dorotea.
Voz de mujer: Doña Susanita.
Voz de hombre. PP mató a muchos tras la muerte de tu padre.
PP tras la muerte de Susana.

41. Fue Fulgor Sedano
Fulgor S y PP.
Está aquí Bartolomé San Juan.
El y su mujer (hija?)

42. Esperé treinta años...
PP le habla a Susana de la espera

43. Hay pueblos que saben...
Bartolomé habla con su hija, Susana San Juan. ¿Estás loca?
Claro que sí, Bartolomé. ¿No lo sabías?

44. ¿Sabías, Fulgor
Fulgor Sedano y Pedro Páramo.
PP ordena matar a Bartolomé San Juan.

45. Sobre los campos del valle
Los indios en Comala.
Justina Díaz compra romero.
Justina Días y Susana.
El padre va a despedirse.

46. Muchos años antes...
Recuerdo de infancia: calavera, monedas. Susana ríe.

47. Los vientos siguieron soplando...
Susana oye el golpe del viento.
Susana y su (el) padre.

48. Un hombre al que decía el Tartamudo...
Mataron a Fulgor Sedano, los revolucionarios.
PP viejo, piensa en Susana.
¿Cuál era el mundo de SS?

49. “Mi cuerpo se sentía a gusto...
Juan Preciado y Dorotea: habla SS
Sobre al mar y él.

50. Pardeando la tarde...
Los rebeldes en casa de Pedro Páramo.
La causa por la que luchan?
PP les ofrece dinero y hombres.
El Tilcuate, atrás, y Perseverancio.

51. ¿Quién crees tú que sea...
PP y el Tilcuate (Damasio).

51. ¿Qué es lo que dice...
Juan Preciado y Dorotea
Ella, SS, habla de las veces que dormía con él y del dolor de la muerte de otro.
52. Esa noche volvieron a sucederse los sueños
Es el sueño le anuncian la muerte de Florencio. PP la mira, a SS. PP se va.
Ella sigue durmiendo, se despierta, se desnuda. El padre Rentería llega a verla.

53. ¿Sabe, don Pedro que derrotaron al Tilcuate?
PP y Gerardo, el abogado.
Hablan de la derrota del Tilcuate, por los villistas. De los documentos.
Gerardo espera una recompensa.

54. Don Pedro, he regresado
Gerardo regresa donde PP.
Pide dinero. Recuerda lo que hizo por Lucas, Pedro y Miguel.

55. Faltaba mucho para el amanecer
La noche. Damiana Cisneros.
Ve a PP entrando al cuarto de Margarita.
Flashback..”Entonces ella era muchacha”. Ve hombres: “Son cosas que a mí no me interesan”.

56. Supe que te había derrotado
Damasio, no fue derrotado, se ha unido a los villistas. Habla con PP.
Necesitamos dinero.
Le dice que asalte Contla.
PP se queda solo. Piensa en la muchachita, en SS.

57. En el comienzo del amanecer...
Justina y SS. Sobre el infierno y la muerte.
PP y Justina: ¿Cómo está la señora?
El padre Rentería estuvo confesándola la noche anterior. PP la mira desnuda y retorciéndose. La cubre. Entra el PR a darle comunión.
SS: “Hemos pasado un rato muy feliz, Florencio” Y se volvió a hundir entre la sepultura de sus sábanas.

58. ¿Ve usted aquella ventana...
Ángeles y doña Fausta...
Hablan sobre SS, sobre PP, sobre sus preparativos para la Navidad.

59. Tengo la boca llena de tierra
SS y el padre Rentería.
SS muere.

60. Yo.
Dorotea: Yo vi morir a doña Susanita.
3 líneas.

61. Al alba, la gente
8 de diciembre.
Suenan las campanas de las iglesias, a los tres días todos están sordos.
Viene gente de todas partes.
La cosa se convirtió en fiesta.
PP juró vengarse de Comala.

62. El Tilcuate siguió viniendo:
Con PP:
Ahora somos carrancistas.
El Padre R. se fue a luchar.
PP: Haz lo que quieras.

63. Pedro Páramo
PP delira, le habla a Susana.

64. A esa misma hora
Doña Inés barre la entrada de la tienda de su hijo Gamaliel Villalpando.
Llega Abundio.
Se le murió la Refugio.
Le da trago barato a cambio de que le diga a la mujer muerta que interceda por ella. Abundio va a la Media Luna.
Damiana grita.
Se llevan a Abundio.

65. Allá atrás

No hay comentarios:

Publicar un comentario